L'articolo di 4R è chiarissimo, nessuno parla di bombole finché non viene citata la dichiarazione dell'inquilino di Palazzo Marino. Che, evidentemente (perché uno sano di mente non può pensare il contrario), stava parlando di un analogo sinistro occorso su Io, terza luna di Giove.