Anch'io,
ma a mio parere è un confronto che non regge,
sono due vetture completamente diverse, non comparabili, l'Abarth 595 è un 1.4 (mentre gt 1.0), ha 144/179 cv (contro gt 110 cv); il prezzo, con gli stessi opzional, da 7.000 a 15.000 € in più (minimo).
Se proprio vuoi rapportare la Twingo III GT ad una 500, l'unico modello comparabile è la 0.9 TwinAir Turbo S 105 cv; mentre maggiori analogie ci sono con la gemella Smart Forfour turbo Brabus 108 cv, però entrambi le auto citate sono a prezzi notevolmente diversi (maggiori);
Si, la tua osservazione è pertinente. Le 2 vetture sono comparabili solo come appartenenza allo stesso segmento (A), e perchè hanno una "base" sportiva.
Indubbiamente però la 595 ha un motore più grosso, è molto più potente ed è abbastanza più costosa.
Diciamo che in Renault forse hanno perso un'occasione per fare una "vera" piccola hot hatch, ovvero una versione ancora più prestazionale. Con un motore un po' più grosso e potente, e magari il nome Gordini la Twingo poteva essere un'ottima sportiva, a trazione posteriore.
La vecchia configurazione in realtà aveva una versione "Gordini", con motore 1.600 aspirato, ma aveva solo 100 cv.