Questo e il Testo Ufficiale tradotto direttamente dal Inglese in Italiano
Per rilasciare il controllo immediato
Lunedì, febbraio 1, 2010
Contatto: Karen Aldana
Telefono: (202) 366 9550
DEI CONSUMATORI ADVISORY: Toyota proprietari informato di azioni da eseguire su due Separare il ritiro
Il traffico di autostrada nazionale Amministrazione di sicurezza oggi ha informato i proprietari di taluni Toyota, Lexus e Pontiac vibe veicoli sulle azioni dovrebbero adottare se loro acceleratore Ottiene bloccato o è lento a tornare a determinate condizioni.
Consulenza di oggi è precipitato dalle relazioni continue preoccupazioni dei consumatori e confusione circa due sicurezza separato ricorda Toyota ha annunciato la scorsa settimana che coinvolgono pedali acceleratore. Ogni richiamo ha una causa principale diverse ? pedale schiacciamento e sticky pedale.
Pedale Richiama schiacciamento. , In ottobre, ha annunciato la Toyota il richiamo di 3,8 milioni di veicoli per schiacciamento pedale acceleratore per la parola mat. Che il richiamo è stato recentemente ampliato per includere un altro milioni di veicoli. Quando viene premuto un pedale dell'acceleratore a o quasi al pavimento, come avviene durante i tentativi di unire su un'autostrada o passare un altro veicolo a velocità autostradale, essa può diventare intrappolato nel pieno posizione per aprire un fuori posizione o opaca parola non protetta.
Toyota ha iniziato a notificare proprietari della disponibilità di un rimedio per questo ritiro schiacciamento. Il Pedale dell'acceleratore verrà riconfigurato dai commercianti. Allo stesso tempo, Toyota svilupperà pedali di sostituzione per tali veicoli, che diventerà disponibile per alcuni modelli in aprile 2010. I proprietari che scelgono prima che il pedale riconfigurato può anche ricevere il pedale del nuovissimo quando diventa disponibile.Saranno anche , nuova parola tutti-meteo stuoie fornito. Inoltre, Toyota verrà installato un sistema di freno override su alcuni modelli. Il sistema di freno override garantirebbe che potrebbe arrestare il veicolo se sia il freno e i pedali acceleratore sono contemporaneamente applicato.
Fino a quando i consumatori ricevano il rimedio, è indispensabile che prendono fuori tutte le stuoie parola rimovibili il conducente laterale o garantire che qualsiasi stuoie sono adeguatamente protetti. L'Agenzia ha confermato che 5 individui, in 2 incidenti, sono morti a causa di pedalata schiacciamento nei veicoli ricordati. Incapacità di seguire questo consulenza in materia di rimozione o la protezione dei tappeti la parola potrebbe portare a ulteriori morti e feriti. Nel momento in cui Toyota ha il richiamo rimedio per questi veicoli proprietari riceverà una lettera richiedendo loro di andare al proprio rivenditore per la riparazione.
Veicoli Toyota, Lexus e Pontiac colpito il richiamo di schiacciamento sono:
Camry 2007-2010
Avalon 2005-2010
2004-2009 Prius
Tacoma 2005-2010
2007-2010 Tundra
2007-2010 ES 350
2006-2010 È 250 e IS350
2008-2010 Highlander
Corolla 2009-2010
Venza 2009-2010
Matrice 2009-2010
2009-2010 Pontiac Vibe
Sticky pedale richiama. In Gennaio 2010, Toyota ha annunciato il ritiro dei 2,3 milioni di veicoli per un problema interno per il pedale dell'acceleratore che provoca la più difficile essere a premere, più lenta tornare alla posizione di chiusura o fermi in alcuni parzialmente posizione depressa., Alcuni dei veicoli inclusi in questo richiamo sono inclusi anche nel richiamo di schiacciamento pedale. Toyota ha ha annunciato un rimedio di riparazione che sarà disponibili subito. Il società sta avendo anche nuovi pedali fabbricati. Proprietari che prima di scegliere avere il pedale riparato più tardi quando possibile che venga visualizzato un nuovo pedale è disponibile.
Mentre siamo consapevoli di non morti o lesioni a causa di questa condizione, i consumatori dovrebbero attenersi alla seguente procedura prima di ricevere il rimedio di richiamo. I proprietari di questi veicoli dovrebbero prestare attenzione al funzionamento del loro pedali acceleratore. Se loro Pedale dell'acceleratore è più difficile da premere più normale o più lenti tornare, si potrebbe essere un precursore di un pedale bloccato., Questi veicoli dovrebbe essere parcheggiata e un rivenditore immediatamente notificati. Occorre un pedale diventare bloccato in una condizione parzialmente depressa mentre si guida, i proprietari devono mettere la propria auto in folle, portarlo a un arresto e chiamare proprio rivenditore.
Toyota, Lexus e Pontiac veicoli interessati dal richiamo pedalato sticky sono:
2007-2008 Tundra
2008-2010 Sequoia
Avalon 2005-2010
Camry 2007-2010
Corolla 2009-2010
Matrice 2009-2010
RAV4 2009-2010
Highlander 2010
Vibe 2009-2010
Azioni di consumatori can take se non impossibile Arrestare il veicolo. , Indipendentemente dalla causa, se un consumatore è vivendo indesiderati l'accelerazione nella loro veicolo, dovrebbero adottare la procedura descritta di seguito:
Freno con fermezza e costantemente ? non pompa il pedale del freno
Tenendo premuto il tasto MAIUSC il trasmissione in neutro (per i veicoli con trasmissione automatica e l'opzione dello sport, acquisire familiarità con cui è neutro ? il diagramma può risultare fuorviante)
Guidare una posizione sicura
Spegnere il motore (per veicoli con accensione keyless, acquisire familiarità con come attivare il veicolo spegne quando è movimento ? questo può essere un'azione diversa rispetto svolta la veicolo spegne quando è fermo).
Chiamare il tuo Negozio rivenditore o riparazione per riprendere il veicolo. Non unità si.
