Tourillo ha scritto:
Memento_Audi_Semper ha scritto:
Mai come il mio compagno di scuola che in 2 liceo (4 anno quindi), non sapendo cosa volesse dire TINà ("questo" in italiano, quindi una delle prime cose che impari al ginnasio) ci ha infilato dentro Tina Turner che si esibiva in non mi ricordo cosa.. :lol:
Ah ah ah!.. :lol: Ma comunque "tinà" significa "questo" in greco?..Perchè in latino non mi ricordo come si dice però mi sembrava diverso..qualcosa tipo "hic"..
Azz mi stai facendo venire i dubbi amletici...guarda che io avevo 6 tirato nelle traduzioni!
Mi sembra di ricordare Hic, Haec, Hoc: maschile, femminile e neutro per "questo,a" in italiano...