Il fumo bianco esce proprio durante le rigenerazioni (e anzi è la prova che ha il dpf ancora montato), è una cosa abbastanza normale, specie su multijet che hanno alle spalle un bel pò di km...
La puzza all'esterno da dove viene? Sicuro che venga dalla marmitta? Se si, potrebbe essere indice di un non perfetto funzionamento delgi iniettori.
Se la puzza viene dal vano motore ed entra in abitacolo sia dall'esterno sia prendendo dalla "via interna" (bocchette aerazione), potrebbero essere una o più rondelle di rame che "sigillano" gli iniettori alla testata...è un problema molto comune sui 1.3 multijet.