Tra la lista degli optional del V70 c'è anche il codice 445 (Predisposizione RTI (Road and Traffic Information) per montaggio dopo-vendita). Se hai inserito questo puoi montare il navigatore anche successivamente.
Se l'auto non è ancora stata fabbricata forse puoi ancora inserirlo tra gli optional.
Bisognerebbe capire se questo optional è strettamente necessario oppure è possibile installare il navigatore lo stesso (ho visto tra il listino accessori post-vendita il Sistema navigazione RTI - per auto con High Performance Multimedia o Premium Sound Multimedia a 1.510 Euro).
A logica immagino che se hai la predisposizione è necessario solo caricare il software mentre se non ce l'hai devono materialmente installare antenne, cavi, ecc.
mi riserverò di aggiungerlo in un secondo tempo (si tratta di un auto presente in concessionaria...)