Non so dove siano le lampadine, mai avuto una Yaris.
Ma se smonti il tutto probabilmente avrai le risposte (occhio che come dice albert56 probabilmente le plastiche saranno cotte).
Le lampadine all'epoca probabilmente erano ancora a filamento con la plastica colorata sopra che fa da filtro colore, i led già c'erano ma su un utilitaria dubito venissero usati ma non si può mai dire.
Potrebbero anche essere state usate le fibre ottiche o delle guide luce, quindi una sola lampada o led posta nelle vicinanze illumina il gruppo di fibre che poi porta la luce dove serve (tecnica che già c'era nella ritmo anni 80). Se sono lampade a filamento cambiare colore significa trovare dei cappucci di colore diverso oppure sostituirle con dei led che però vanno presi a 12v (o devi calcolare la resistenza da mettere in serie) e delle dimensioni giuste.
Se invece sono già a led allora è più semplice (sempre che non abbiano forme personalizzate), ti aspetta solo un bel lavoro di dissaldatura e saldatura.
) ammesso che il guasto sia li, dato che bruciano molto raramente, che sei in grado e ho guardato ma non ho visto tutorial...
