Secondo me sei sui 700-800 euro, purtroppo solo lo specchietto costerà 200-250 euro, poi il lavoro di carrozzeria che se ben fatto comprende la sfumatura di parafango e portiera adiacente, altrimenti si noterebbe troppo la parte rifatta.
Ho avuto un danno simile sulla megane, però io ho solo cambiato lo specchietto, 200 euro il ricambio e 50 euro la verniciatura del coperchietto dello specchio.
Avevo una piccola ammaccatura sullo sportello e il vetro segnato ma li ho lasciati così.
Nel tuo caso è un pò peggio e c'è da cambiare anche il bordo di finitura alla base del vetro.