<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1500520490268011&amp;ev=PageView&amp;noscript=1"> AIUTO - Multa presa in Svizzera e nessuno sino ad ora mi ha detto cosa fare | Il Forum di Quattroruote

AIUTO - Multa presa in Svizzera e nessuno sino ad ora mi ha detto cosa fare

Buongiorno a tutti.
A Febbraio 2023 Abbiamo ricevuta in Italia una multa (presa tramite autovelox) dalle autorità svizzere per eccesso di velocità di 36 km orari con una la macchina presa a noleggio dove non avevamo visto che il limite era di 80 km.

A Marzo 2023 hanno recapitato qui in Italia un paio di avvisi (tutti in lingua tedesca) dove chiedevano le generalità del guidatore e il pagamento di circa 600 euro ma senza specificare che quello era l'importo definitivo della multa vera e propria (sembrava più una spesa di apertura istruttoria prima dell'emissione della multa vera e propria).
Non sapendo l'ammontare della stessa ed essendo anche difficile la comprensione dei testi (essendo tutto in lingua tedesca) su consiglio (errato o no) di amici svizzeri e leggendo su forum vari, abbiamo deciso di non pagarla , non sapendo a quanto ammontava di preciso e non essendoci nemmeno l' intenzione di ritornare sul suolo Svizzero.

A Giugno 2024, a distanza di circa un anno, si sono presentati i carabinieri a casa , qui in Italia, con l'invito di recarmi in caserma per delle domande, a detta loro , di rito ( esempio: se ero io alla guida della macchina a noleggio, la mia professione , il mio salario etc etc).
Al termine delle quali non mi hanno comunque saputo dare consigli sul da farsi e nemmeno dire come evolverà la cosa.

Avete dei consigli a riguardo?

1) a quanto dovrebbe ammontare la cifra della multa da pagare e come fare a saperlo ?
2) se la multa venisse pagata in toto, potrei tornare in Svizzera senza problemi o incorrerei in qualche sanzione complementare una volta entrato?
3) nel caso in cui invece la multa non venisse pagata, per le autorità italiane la cosa finirebbe qui e le conseguenze saranno limitate alla entrata nel suolo Svizzero. Oppure no ?

Qualcuno che ci e' passato e puo' aiutarmi?
Grazie in anticipo.
 
Il mancato pagamento di una sanzione in Svizzera è una cosa molto grave, perchè gli elvetici non si arrendono.....il mancato pagamento è un crimine per il quale viene avviato un procedimento penale con tanto di rogatoria internazionale per l'identificazione dell'indagato (ed arrivano a casa i Carabinieri).....probabilmente arriverà anche una citazione in tribunale dove occorre comparire facendosi assistere da un legale.
 
I carabinieri sono gia' pssati e mi hanno convocato in caserma per le domande di rito ( esempio: se ero io alla guida della macchina a noleggio, la mia professione , il mio salario etc etc). ma non hanno saputo dire nulla di piu' ne' alcun consiglio ne' dire cosa succedera'...

Ammettiamo che (invece di inviarci dopo avere saputo il salario dove potrebbero' emettere un altro avviso di pagamento multa) arrivera' invece una citazione in tribunale e dovro' essere assistito da un legale. Cosa succedera? Si accertera' che la multa non e' stata pagata ovvio. Ma le conseguenze ci saranno solo se rimettero' piede in territorio Svizzero? qui sul suolo Italiano no?

Avevo letto in molti forum che molti non le hanno pagate e co a non pagarle non avendo intenzione di tornare in Svizzera...ntinuano
 
.
Da diversi anni Italia e Svizzera si sono accordati e non c'è più scampo per le infrazioni compiute da entrambi oltreconfine.
Interessati per pagarla e fai opposizione a qualsiasi spesa accessoria, in quanto la multa ti è arrivata in una lingua non comprensibile (se così è) perchè sono obbligati a inviartela in italiano.
36 km/h oltre il limite di 80 sono un'infrazione abbastanza grave, non solo in Svizzera, quindi il consiglio è ancora più motivato.
 
.
Da diversi anni Italia e Svizzera si sono accordati e non c'è più scampo per le infrazioni compiute da entrambi oltreconfine.
Interessati per pagarla e fai opposizione a qualsiasi spesa accessoria, in quanto la multa ti è arrivata in una lingua non comprensibile (se così è) perchè sono obbligati a inviartela in italiano.
36 km/h oltre il limite di 80 sono un'infrazione abbastanza grave, non solo in Svizzera, quindi il consiglio è ancora più motivato.

Miglior consiglio in assoluto....
 
Grazie mille a tutti.

Pero' rimane un quesito essenziale:
Quanto dobbiamo pager di multa, come fare a saperlo e come pagarla??:emoji_confused:
 
Cerca qualcuno che può tradurti il primo documento che ti hanno notificato...
Come già detto la notifica ti dove arrivare con la traduzione in italiano, ritengo che questo non sia avvenuto perchè il verbale ti è stato inviato dalla compagnia di noleggio probabilmente elvetica.
Scrivi una pec, spiegando che non ti è stato mai notificato il verbale in lingua italiana e per tale motivo non hai potuto fare il pagamento della sanzione.
 
Ultima modifica:
Scrivi una pec
in Svizzera la PEC non ha valore. A sto punto basta mail normale, se rispondono.
Mentre le raccomandate dalla Svizzera tendono a "scomparire" in Italia.

Già un miracolo arrivi la roba dall'Italia: ieri mi han chiamato per chiedere se avevo cambiato indirizzo perché una lettera è stata "respinta al mittente" :( senza senso.
 
Innanzitutto avresti potuto respingere la rogatoria in quanto l'eccesso di velocità non è reato in Italia, il Carabiniere avrebbe dovuto informarti, ma vabbè.
Secondo, il verbale deve essere in italiano solo se la multa fosse stata presa in un paese dell'Unione Europea e la Svizzera non lo è, quindi rimane in tedesco.
Per il resto...bah. Tutti i fantomatici accordi tra Italia e Svizzera si fermano allo scambio di informazioni sui rispettivi cittadini, ma non ci sarà mai un'estradizione verso la Svizzera, anche il recupero coatto non è mai avvenuto. Un mio amico prese 250 Franchi di multa a casa e non l'ha mai pagata. E' stata convertita in 3 giorni di carcere (1 ogni 100 CHF non pagati), pena prescritta dopo 3 anni. Stop.
 
Innanzitutto avresti potuto respingere la rogatoria in quanto l'eccesso di velocità non è reato in Italia. Stop.

Questo è il punto.

A fronte di quel tipo di richiesta non si deve andare in caserma.

Art. 724 comma 7 lettera b) del codice di procedura penale:

"L'esecuzione della domanda di assistenza giudiziaria è negata...se il fatto per cui procede l'autorità straniera non è previsto come reato dalla legge italiana e non risulta che l'imputato abbia liberamente espresso il suo consenso alla domanda di assistenza giudiziaria"

Adesso che l'opener ha...confessato è tutto più difficile
 
il fatto è che l'opener non s'è informato bene all'inizio della storia.
E ci sta che uno [italiano] non s'aspetti un denuncia per 38 km/h di eccesso.

Meno che i suoi amici* svizzeri non l'abbiano adeguatamente avvisato di quello cui andava incontro.
Aggiungo, ma [gli "amici"] non potevano aiutarlo con la traduzione del verbale?

* va detto che ne conosco anch'io tanti che sono discretamente "faciloni": non hanno quella sana diffidenza nostrana nei confronti dell'autorità
 
Io ho preso delle multe, di importo molto inferiore, in Francia e in Germania, con la mia auto.
Ho pagato, in maniera molto semplice, con la carta di credito, da casa.
 
Io ho preso delle multe, di importo molto inferiore, in Francia e in Germania, con la mia auto.
Ho pagato, in maniera molto semplice, con la carta di credito, da casa.

quelle sono sanzioni amministrative e, se avevi effettivamente violato il CdS, bene hai fatto a pagare

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
fermo restando che occorre andar piano, non trovo disdicevole omettere ogni collaborazione ed astenersi per il futuro a metter piede in territorio elvetico
 
Ultima modifica di un moderatore:

Guide

  • Dossier Auto Usate

    I programmi ufficiali delle case - Come smacherare i trucchi - Che cosa controllare ...
  • Problemi con l'auto

    Avviamento - Climatizzazione - Freni - Frizione - Interni - Luce - Rumori auto - ...
  • Revisione

    La revisione periodica - Costi e sanzioni
  • Patenti Speciali

    Il centro protesi INAIL - Guida - Acquisto - Traposto - Domande frequenti
Back
Alto