quella leva curva, la cui punta poi spunta dalla mascherina è la leva di sbloccaggio secondaria, ossia quella che devi tirare dopo aver sbloccato il cofano dalla leva interna. Il problema dovrebbe essere nello blocco primario , di cui ti allego la foto. Come vedi c'è una specie di ghigliottina che si aggancia ad un perno che sta sul cofano. Prova a tirare il cavo sganciandolo dalla maniglia interna, in modo da poter tirare il filo maggiormente rispetto al lavoro della maniglia. Dopodichè non riuscendo ad aprirlo in questo modo dovresti cercare di spostare la "ghigliottina" la lato inferiore, agendo nelle vicinanze dell'attacco del cavo tirante su tale blocco. Con un pò di pazienza dovresti riuscire